Apple oficjalnie wprowadziło do swojej oferty słuchawki AirPods 5, które przynoszą istotne zmiany w segmencie urządzeń o otwartej konstrukcji. Producent z Cupertino wyposażył swój nowy sprzęt w zaawansowaną aktywną redukcję hałasu (ANC), która według zapewnień firmy usuwa do 50 proc. więcej zewnętrznego szumu w porównaniu do poprzedniego modelu. Urządzenie zadebiutowało w cenie 129 dolarów, natomiast wariant z etui obsługującym ładowanie bezprzewodowe wyceniono na 149 dolarów.
Sercem nowych słuchawek jest całkowicie przeprojektowana architektura akustyczna z wieloma portami oraz kolejna generacja funkcji Adaptive EQ. Dzięki tym rozwiązaniom AirPods 5 mają oferować bardziej szczegółowy dźwięk, który lepiej dopasowuje się do różnych kształtów uszu użytkowników. Producent zadbał również o bardziej naturalny tryb przezroczystości, który pozwala na swobodniejszy kontakt z otoczeniem. Funkcja Adaptive Audio dynamicznie łączy tryb przezroczystości z ANC, dostosowując się do panujących warunków zewnętrznych, natomiast Conversation Awareness automatycznie obniża głośność multimediów, gdy użytkownik zaczyna mówić.
Kluczową nowością w AirPods 5 jest głęboka integracja z systemem Apple Intelligence. Użytkownicy korzystający z kompatybilnych iPhone’ów zyskują dostęp do możliwości Siri AI, która w ramach systemu iOS 27 staje się znacznie bardziej konwersacyjnym asystentem. System potrafi teraz analizować kontekst osobisty, w tym wiadomości, e-maile czy zdjęcia, co pozwala na wykonywanie zadań bez użycia rąk. Co więcej, użytkownicy mogą sterować asystentem za pomocą gestów głową, potakując lub kręcąc głową w celu udzielenia odpowiedzi na pytania Siri.

Warto również wspomnieć o funkcji Live Translation, która wspierana przez Apple Intelligence, umożliwia komunikację w różnych językach. Po skonfigurowaniu usługi w aplikacji Tłumacz, wystarczy nacisnąć oba trzonki słuchawek lub wydać komendę głosową, aby usłyszeć tłumaczenie rozmowy w preferowanym języku.
Podstawowy model AirPods 5 wyceniono na 129 dolarów. Wersja z etui z ładowaniem bezprzewodowym, kosztująca 149 dolarów, wprowadza dodatkowe udogodnienia, takie jak czujnik nacisku na trzonku umożliwiający szybką regulację głośności poprzez przesuwanie palcem. Czas pracy na jednym ładowaniu z włączonym ANC wynosi do 5 godzin, a etui ładujące wydłuża ten czas do 22 godzin. Etui jest kompatybilne z ładowarkami do Apple Watch, standardem Qi oraz złączem USB-C.

Bezprzewodowe etui Apple AirPods 5 z ładowarką Apple Watch
Producent położył duży nacisk na ekologię. Urządzenie wykonano w 40 proc. z materiałów pochodzących z recyklingu, w tym 70 proc. plastiku w etui ładującym oraz 100 proc. kobaltu w baterii. Sprzedaż słuchawek rozpocznie się w sklepach w piątek, 18 września, a przedsprzedaż ruszyła już dzisiaj.
| Cecha | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | AirPods 5 |
| Aktywna redukcja hałasu | Tak (ulepszona, otwarta konstrukcja) |
| Czas pracy (z ANC) | Do 5 godzin (do 22 godzin z etui) |
| Ładowanie etui | USB-C, Qi, ładowarki Apple Watch (wariant 149 USD) |
| Sterowanie | Czujnik nacisku, gesty głową, Siri AI |
| Cena podstawowa | 129 USD |
| Data premiery | 18 września 2026 |
Specyfikacja techniczna przygotowana z wykorzystaniem AI i zweryfikowana przez Redakcję.
Źródło: informacja prasowa / Apple